THIẾU LÂM HỒNG GIA HÀ CHÂU VÀ LIÊN HOAN TINH HOA VÕ VIỆT QUỐC TẾ LẦN II

SHAO LIN HUNG GAR  HA CHAU AND REFINED INTERNATIONAL VIETNAM MARTIAL ARTS FESTIVAL II

Thực hiện cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại” Từ ngày 7 – 11/8/2019, tỉnh Bình Định phối hợp với Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam tổ chức Lễ khai mạc Liên hoan “Tinh hoa Võ Việt quốc tế” lần thứ II – năm 2019

Follow  the campaign “All people practise to keep fit to follow the good example of the great Uncle Ho”. From 7th to August 11th 2019, Binh Dinh province cooperate with Vietnam Traditional Martial Arts Federation to open the ceremony of Refined international Vietnam martial art festival

Đây là giải đấu đã được Tổng cục Thể dục Thể thao đưa vào hệ thống tổ chức thường niên mang tầm quốc tế. Tham dự giải là những võ sĩ xuất sắc của các câu lạc bộ trong nước và ngoài nước

This tournament  has been included in the annual international organization system by General Department of physical training and sports. Participating in the tournament are excellent martial artists from domestic and oversea clubs

Liên hoan có sự tham dự của 1.253 vận động viên, thuộc 15 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, cùng tranh tài ở 152 bộ huy chương. Việt Nam có 47 đoàn của các tỉnh, thành trong cả nước tham dự.

Presence in this event are 1,253 athletes from 15 countries and teritories in all over the world, strive together for 152 medal sets. Vietnam has 45 delegations from many cities, provinces and areas

Hòa cùng không khí tưng bừng của ngày hội, đồng thời với mong muốn đóng góp những tinh hoa của một môn phái có danh tiếng và bề dày lịch sử, đoàn Thiếu Lâm Hồng Gia Hà Châu gồm 14 người (trong đó có 8 vận động viên, 2 phân đường, Hà Nội và Móng Cái-Quảng Ninh) do Võ sư cao cấp Phạm Hữu Thông dẫn đầu đã đem đến ngày hội những tiết mục đặc sắc, tinh túy và đạt được những kỳ vọng, mong đợi. Kết quả chung của toàn đoàn:

Joining in the jubilant atmosphere of the festival and with desire to contribute the unique & special skills of  the reputation and a long history sect, Shao Lin Hung Gar Ha Chau delegation with 14 participants (included: 8 athletes, 2 sub-branches Hanoi and Mong Cai, Quang Ninh province) leaded by High-class martial arts master Pham Huu Thong bring to the festival the unique & special shows, gain the expectations. The general results of delegation:

– 7 huy chương Vàng/ 7 gold medals

– 2 huy chương Bạc/ 2 silver medals

– 1 huy chương Đồng/ 1 bronze medal

Sau nhiều thập niên vắng bóng, môn phái Thiếu Lâm Hồng Gia Hà Châu (môn phái của 1 kỳ nhân thế giới, “Người ngoài hành tinh”) lại xuất hiện như một lời khẳng định của những giá trị trường tồn với bạn bè trong nước và Quốc tế ngay tại một trong những cái nôi của võ học Việt Nam

“Ai về Bình Định mà coi. Con gái Bình Định đánh roi, đi quyền”

After decades of absence, Shao Lin Hung Gar Ha Chau sect (sect of a unique man of the World, “Ummo”) again appears as an affirmation of longevity values with domestic and international friends in right one of the cradles of Vietnamese martial arts

Văn Thành

Thiếu Lâm Hồng Gia Hà Châu

Website: www.thieulamhonggia.com

Email: thieulamhonggiahc@gmail.com

Youtube: Thiếu Lâm Hồng Gia Hà Châu